第 22 集: 魯邦與次元在充滿女性的莊園中遭遇涉及老化氣體的欺騙性陷阱。
1978年3月6日 播出
Lupin and Jigen are in a remote area pursing a mysterious treasure, when they save a woman being chased by hoodlums. The woman invites the two back to her sister's manor, which is full of beautiful women. However, the invitation and the beautiful women are a trap to expose the men to aging gas. Will an aged Lupin be forced into retirement? (Source: Crunchyroll)
集數
- 第 18 集 · 魯邦將黑豹翡翠藏於博物館，同時 rival inspectors 調查其失竊案。
- 第 19 集 · 魯邦面對破產的丸金保險箱公司老闆的兒子提出的無鑰匙保險箱挑戰。
- 第 20 集 · 魯邦在試圖奪取哈特勒將軍的紅寶石項鍊時，順手偷走了他的假髮。
- 第 21 集 · 五右衛門回日本尋找垂死的師父與被竊的卷轴
- 第 22 集 · 魯邦與次元在充滿女性的莊園中遭遇涉及老化氣體的欺騙性陷阱。
- 第 23 集 · 一名神秘女子要求魯邦找到羅姆爾元帥遺失的黃金，否則將面臨死亡。
- 第 24 集 · 鼠小僧次郎吉 IV 向五右衛門提出結盟，以報祖先昔日之敗。
- 第 25 集 · 魯邦黨潛入非洲監獄，從典獄長手中救出峰子。
- 第 26 集 · Linda和Meyer設局讓Lupin和Jigen互相誤判目標。