Эп. 22: Люпан и Дзигэн сталкиваются с обманчивой ловушкой, связанной с газом старения, в особняке, полном женщин.
Вышел 6 марта 1978 г.
Lupin and Jigen are in a remote area pursing a mysterious treasure, when they save a woman being chased by hoodlums. The woman invites the two back to her sister's manor, which is full of beautiful women. However, the invitation and the beautiful women are a trap to expose the men to aging gas. Will an aged Lupin be forced into retirement? (Source: Crunchyroll)
Эпизоды
- Эп. 18 · Люпин прячет изумруд Черной Пантеры в музее, пока его конкуренты-инспекторы расследуют исчезновение.
- Эп. 19 · Люпен сталкивается с испытанием сейфа без ключа от сына обанкротившейся компании Marukin Safe Company.
- Эп. 20 · Люпен крадет парик генерала Хатлера, пытаясь завладеть его рубиновой медальоном.
- Эп. 21 · Гоемон возвращается в Японию, чтобы найти своего мастера умирающим и украденный свиток
- Эп. 22 · Люпан и Дзигэн сталкиваются с обманчивой ловушкой, связанной с газом старения, в особняке, полном женщин.
- Эп. 23 · Таинственная женщина требует, чтобы Люпен нашел потерянное золото маршала Роммеля, или ей грозит смерть.
- Эп. 24 · Незуми-Кодзё Дзирокичи IV предлагает Гоемону союз, чтобы отомстить за прошлое поражение их предков.
- Эп. 25 · Банда Рупена проникает в африканскую тюрьму, чтобы спасти Фудзико от начальника.
- Эп. 26 · Линда и Майер заставляют Люпина и Дзидзена нацелиться друг на друга.