ตอนที่ 22: ลูเพนและจิจังเผชิญกับกับดักหลอกลวงที่เกี่ยวข้องกับแก๊สทำให้แก่ชราในคฤหาสน์ที่เต็มไปด้วยผู้หญิง
ออกอากาศเมื่อ 6 มีนาคม 2521
Lupin and Jigen are in a remote area pursing a mysterious treasure, when they save a woman being chased by hoodlums. The woman invites the two back to her sister's manor, which is full of beautiful women. However, the invitation and the beautiful women are a trap to expose the men to aging gas. Will an aged Lupin be forced into retirement? (Source: Crunchyroll)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 18 · ลูปินซ่อนมรกตแบล็กแพนเธอร์ไว้ในพิพิธภัณฑ์ ขณะที่นักสืบคู่แข่งกำลังสืบสวนการหายไป
- ตอนที่ 19 · ลูแปงต้องเผชิญกับความท้าทายจากเซฟไร้กุญแจของลูกชายบริษัทเซฟมารุกินที่ล้มละลาย
- ตอนที่ 20 · ลูปินขโมยวิกผมของนายพลฮาตเลอร์ขณะพยายามชิงเครื่องรางทับทิม
- ตอนที่ 21 · โกเอมอนกลับไปยังญี่ปุ่นเพื่อค้นหาอาจารย์ที่กำลังจะสิ้นใจและม้วนกระดาษที่ถูกขโมย
- ตอนที่ 22 · ลูเพนและจิจังเผชิญกับกับดักหลอกลวงที่เกี่ยวข้องกับแก๊สทำให้แก่ชราในคฤหาสน์ที่เต็มไปด้วยผู้หญิง
- ตอนที่ 23 · หญิงปริศนาขู่ลูปินให้ตามหาทองคำของจอมพลรอมเมลให้พบ มิฉะนั้นจะถึงแก่ความตาย
- ตอนที่ 24 · Nezumi-Kozou Jirokichi IV เสนอพันธมิตรกับ Goemon เพื่อแก้แค้นความพ่ายแพ้ในอดีตของบรรพบุรุษ
- ตอนที่ 25 · กลุ่มของลูแปงแทรกซึมเข้าเรือนจำในแอฟริกาเพื่อช่วยฟุจิกะออกจากผู้คุม
- ตอนที่ 26 · ลูพินและจิจังถูกลินดาและเมเยอร์หลอกให้เล็งเป้าหมายไปที่กันและกัน