Pocket Monsters Advanced Generation

Ash, po zakończeniu udziału w Lidze Johto, wyrusza w nową przygodę w regionie Hoenn, mając przy sobie tylko Pikachiego. Jego samotność trwa krótko, gdy spotyka May, dziesięcioletnią dziewczynkę, która chce podróżować, mimo że nie lubi Pokémonów, po tym jak Pikachiu zniszczy jej rower. Później ponownie spotyka Brocka i poznaje Maka, młodszego brata May. Grupa podróżuje przez Hoenn, stawia czoła liderom aren, bierze udział w konkursach i angażuje się w różne wydarzenia prowadzące do Lidzy Hoenn.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.