Odc. 19: Człowiek z lustra przedostaje się do domu i kradnie książkę, podczas gdy grupa jest nieobecna.
Wyemitowano 1 lutego 2004
Anita runs off into the woods, being traumatized from the holographic projection of her past. Michelle and Maggie go look for her to comfort her. Meanwhile, Yomiko explains the event in detail to Nenene, Nancy, Junior, and Drake. During the night, a British Library agent known as the Mirror Man infiltrates the house, forcing Junior to return to duty. The next morning, everyone except Yomiko and Anita has gone missing. Taking the appearance of Nenene, the Mirror Man tricks them and steals the book. However, Yomiko and Anita escape his trap, preparing to fight back. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 15 · Bohaterowie uciekają z Tokio po tym, jak zostali obwinieni za wybuchy w Hongkongu, i odnajdują Yomiko w Narodowej Bibliotece Parlamentarnej.
- Odc. 16 · Joker rozkazuje Wendy wcielić w życie plan Fahrenheit 451 po pożarze biblioteki
- Odc. 17 · Wendy strzela do Yomiko, podczas gdy Junior próbuje ukraść książkę w domu rodziców Yomiko
- Odc. 18 · Junior sojuszniczo z bohaterami podczas gdy Yomiko wyznaje swoją rolę w pożarze British Library
- Odc. 19 · Człowiek z lustra przedostaje się do domu i kradnie książkę, podczas gdy grupa jest nieobecna.
- Odc. 20 · Anita obwinia Yomiko za tragedię i szuka pomocy Hisami po katastrofie helikoptera
- Odc. 21 · Anita łączy siły z Yomiko, by zniszczyć satelitę i uwolnić zakładników w Saitamie
- Odc. 22 · Anita i Yomiko stają do walki z brytyjskimi siłami, podczas gdy Wendy manipuluje Maggie, aby zabezpieczyć Nenene.
- Odc. 23 · Wendy organizuje wymianę zakładników, podczas gdy Joker ujawnia swoje pochodzenie oraz proces brainwashingu swoich opiekunów.