Odc. 57: Kenshin i Sanosuke wspinają się, by stawić czoła Shishio na szczycie Areny Inferno.
Wyemitowano 6 sierpnia 1997
57
Yumi prowadzi Kenshina i Sanosuke na szczyt Areny Inferno. W trakcie wspinaczki Kenshin rozmyśla o swojej przeszłości i przyszłości. Shishio czeka na szczycie wraz z Hōjim. Ogłasza, że walka potrwa piętnaście minut, a następnie całuje Yumi przed odejściem. Rozpoczyna się pojedynek między dwoma mordercami. Shishio demonstruje swoją Tajną Technikę Miecza, Homura Dama. Następnie odgryza kawałek z ramienia Kenshina.
Odcinki
- Odc. 53 · Seijuro interweniuje, by pokonać Fuji, pozwalając Kenshinowi stawić czoła Sojiro.
- Odc. 54 · Kenshin i Sojiro wznowiają niedokończoną walkę dzięki wprowadzeniu techniki Shukuchi
- Odc. 55 · Tragická przeszłość Sojiro ujawnia rodzinne znęcanie się i wpływ Shishio
- Odc. 56 · Kryzys wiary Sojiro i zwycięstwo Kenshina nad prawą ręką Shishio
- Odc. 57 · Kenshin i Sanosuke wspinają się, by stawić czoła Shishio na szczycie Areny Inferno.
- Odc. 58 · Shishio kwestionuje filozofię Kenshina, podczas gdy Saito i Aoshi interweniują
- Odc. 59 · Aoshi nie pokonuje Shishio, podczas gdy Kenshin budzi się, by przeciwstawić się technikami Hiten Mitsurugi-ryuu.
- Odc. 60 · Shishio ponosi klęskę, gdy jego ciało płonie, a Hōji atakuje arenę
- Odc. 61 · Kenshin i sojusznicy uciekają z Areny Inferno, podczas gdy Saitō zostaje w tyle