Kimi to Natsu no Naka

Chiharu wraca do Tokio po ukończeniu szkoły średniej, by rozpocząć studia, i ponownie spotyka się z chłopakiem, Wataru, na kolejne lato razem. Choć mają pracę na pół etatu i obowiązki akademickie, bycie w jednym mieście daje nowe życie ich relacji. Bawią się w typowe weekendowe zajęcia, jak idą do kina, ale też próbują czegoś innego, uczestnicząc w festynie ogniw. Ich lato kontynuuje się wizytą na odległej wyspie. Kiedy Wataru przeoczy ostatni pociąg do domu, spędza noc u Chiharu, a w zamian ten składa mu jedno proste żądanie.