Kimi to Natsu no Naka

Chiharu anarudi Tokyo baada ya kuhitimu shule ya sekondari ili kuanza chuo kikuu na kuungana tena na mpenzi wake, Wataru, kwa msimu mwingine wa kiangazi pamoja. Licha ya kazi zao za muda na majukumu ya kitaaluma, kuwa katika mji mmoja kunaleta nguvu mpya katika uhusiano wao. Wanafurahia shughuli za kawaida za wikendi kama kwenda sinemani, lakini pia wanajaribu kitu tofauti kwa kuhudhuria sherehe ya fataki. Kiangazi chao kinaendelea na safari ya kwenda kisiwa cha mbali. Wataru anapokosa treni ya mwisho ya kurudi nyumbani, anakaa usiku kwa Chiharu, na badala yake, Chiharu anatoa ombi moja.