Ep. 7: Os moradores se preparam para a viagem a Vênus enquanto Kou e Hoshi competem pela atenção de Nino durante os exames.
Exibido em 15 de novembro de 2010
The Arakawa residents decide to do a physical checkup to prepare for their trip to Venus, and Kou and Hoshi end up trying to 'outsick' each other to get Nino's attention. Later, the girls spend a week in Sister's basement, though after six days everyone drops out except Nino. When it's the boys turn, Kou tries using P-ko's logbook to strike up a conversation, with embarrassing results. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 3 · Kou descobre o gravador de Nino e apaga acidentalmente as mensagens venusianas dela
- Ep. 4 · P-ko dirige um filme com Kou enquanto o grupo organiza um evento de casa assombrada
- Ep. 5 · Capitã Mangaká revela passado enquanto Billy e Jacqueline celebram aniversário
- Ep. 6 · Shimazaki investiga Nino enquanto Nino recebe uma fita de seus pais
- Ep. 7 · Os moradores se preparam para a viagem a Vênus enquanto Kou e Hoshi competem pela atenção de Nino durante os exames.
- Ep. 8 · Amazoness entra para a turma de Kou e usa hipnose para manipulá-lo a se casar.
- Ep. 9 · Kou entrega um pacote da esposa de Shiro enquanto P-ko organiza uma festa de chá no leito do rio
- Ep. 10 · O grupo faz dieta para respeitar o limite de peso do foguete, enquanto Tetsuo e Tetsuro competem em força muscular.
- Ep. 11 · Festival de Arakawa e o Plano Secreto da Amazoness para Confessar seus Sentimentos a Hoshi