Odc. 7: Mieszkańcy przygotowują się do podróży na Wenus, podczas gdy Kou i Hoshi rywalizują o uwagę Nino podczas badań.
Wyemitowano 15 listopada 2010
The Arakawa residents decide to do a physical checkup to prepare for their trip to Venus, and Kou and Hoshi end up trying to 'outsick' each other to get Nino's attention. Later, the girls spend a week in Sister's basement, though after six days everyone drops out except Nino. When it's the boys turn, Kou tries using P-ko's logbook to strike up a conversation, with embarrassing results. (Source: Wikipedia)
Odcinki
- Odc. 3 · Kou odkrywa magnetofon Nino i przypadkowo kasuje jej wenezańskie wiadomości
- Odc. 4 · P-ko reżyseruje film z Kou, podczas gdy grupa organizuje wydarzenie w domu strachów
- Odc. 5 · Manga Artist Captain Reveals Past While Billy and Jacqueline Celebrate Anniversary
- Odc. 6 · Shimazaki bada Nino, podczas gdy Nino otrzymuje taśmę od swoich rodziców
- Odc. 7 · Mieszkańcy przygotowują się do podróży na Wenus, podczas gdy Kou i Hoshi rywalizują o uwagę Nino podczas badań.
- Odc. 8 · Amazonka dołącza do klasy Kou i używa hipnozy, by skłonić go do małżeństwa.
- Odc. 9 · Kou dostarcza paczkę od żony Shiro, podczas gdy P-ko prowadzi herbatę na dnie rzeki
- Odc. 10 · Grupa stosuje dietę, aby zmieścić się w limicie wagowym rakiety, podczas gdy Tetsuo i Tetsuro rywalizują w sile mięśniowej.
- Odc. 11 · Arakawa Bon Festival i tajny plan Amazonki, by wyznać Hoshi swoje uczucia