Еп. 7: Жителі готуються до поїздки на Венеру, тоді як Коу та Хосі змагаються за увагу Ніно під час оглядів.
Вийшов 15 листопада 2010 р.
The Arakawa residents decide to do a physical checkup to prepare for their trip to Venus, and Kou and Hoshi end up trying to 'outsick' each other to get Nino's attention. Later, the girls spend a week in Sister's basement, though after six days everyone drops out except Nino. When it's the boys turn, Kou tries using P-ko's logbook to strike up a conversation, with embarrassing results. (Source: Wikipedia)
Епізоди
- Еп. 3 · Коу знаходить касетний програвач Ніно і випадково стирає її венеріанські повідомлення
- Еп. 4 · P-ko знімає фільм із Kou, а група проводить захід у будинку зі злочинами
- Еп. 5 · Манґака-капітан розповідає про своє минуле, тоді як Біллі та Жаклін святкують річницю
- Еп. 6 · Шімадзакі розслідує Ніно, поки Ніно отримує касету від своїх батьків
- Еп. 7 · Жителі готуються до поїздки на Венеру, тоді як Коу та Хосі змагаються за увагу Ніно під час оглядів.
- Еп. 8 · Амазонка приєднується до класу Коу та використовує гіпноз, щоб маніпулювати ним заради шлюбу.
- Еп. 9 · Коу доставляє посилку від дружини Сіро, поки П-ко проводить чайну церемонію на річищі
- Еп. 10 · Група дотримується дієти, щоб вписатися у вагові обмеження ракети, тоді як Тетсуо і Тетуро змагаються у силі м'язів.
- Еп. 11 · Фестиваль Аракава та таємний план Амазонки зізнатися Хосі у своїх почуттях