Dog Days'

Cinque retorna a Flonyard para continuar atuando como o herói da República Biscotti, aparentemente sem interrupções. Dessa vez, ele é acompanhado por dois companheiros que também assumem papéis heroicos. Seu amigo da infância, Rebecca Anderson, torna-se o herói do Principado de Pastillage, incentivado pela Princesa Couvert Eschenbach Pastillage, enquanto sua prima Nanami Takatsuki atua como herói do Domínio do Leão Galette. Assim como na temporada anterior, diversos segredos e mistérios permanecem por desvendar. Surge, então, a pergunta de se o trio de adolescentes enérgicos e atléticos terá tempo suficiente para praticar os esportes que tanto gostam.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.