Эп. 51: Вегета уничтожает деревню, чтобы заполучить Драконий Шар, пока союзники ищут Гуру.
Вышел 6 июня 1990 г.
Vegeta wipes out the entire village and takes the Dragon Ball. He then hides the Dragon Ball in the water nearby, for safekeeping. Sensing the nearby destruction, Krillin and Gohan deduce that Vegeta has found the sixth Dragon Ball. With only one left, Dende and Krillin take off toward the Namekian leader, Guru. It is this Eldest Namekian who holds the seventh Dragon Ball. Meanwhile King Kai tells Goku that his friends have made it to his place and to not face Frieza. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 47 · Фриза угрожает старейшине намекян драконьим шаром, пока Гохан готовится вмешаться
- Эп. 48 · Додория убивает намекян, Гохан спасает Карго, и Додория преследует их.
- Эп. 49 · Вегета сталкивается с Додорией и узнает правду о разрушении планеты Вегета
- Эп. 50 · Гоку сражается с гравитацией и астероидом, в то время как Вегета охотится за Драконьими шарами
- Эп. 51 · Вегета уничтожает деревню, чтобы заполучить Драконий Шар, пока союзники ищут Гуру.
- Эп. 52 · Гоку тренируется с Королём Кая, а Заборон сталкивается с Вегетой на Намаку
- Эп. 53 · Зарбор раскрывает свою истинную силу и побеждает Вегету в озере
- Эп. 54 · Криллн встречается с Гуру и получает последний Драконий Шар, пока Заборон забирает Вегету для Фризы
- Эп. 55 · Пикколо помогает с вторым испытанием Короля Кая, пока силы Фризы воскрешают Вегету на Намеке.