Tập 51: Vegeta phá hủy một ngôi làng để bảo đảm quả Cầu Rồng trong khi các đồng minh tìm kiếm Guru.
Phát sóng ngày 6 tháng 6, 1990
Vegeta wipes out the entire village and takes the Dragon Ball. He then hides the Dragon Ball in the water nearby, for safekeeping. Sensing the nearby destruction, Krillin and Gohan deduce that Vegeta has found the sixth Dragon Ball. With only one left, Dende and Krillin take off toward the Namekian leader, Guru. It is this Eldest Namekian who holds the seventh Dragon Ball. Meanwhile King Kai tells Goku that his friends have made it to his place and to not face Frieza. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 47 · Frieza đe dọa trưởng lão Namekian bằng quả龙珠 trong khi Gohan chuẩn bị can thiệp
- Tập 48 · Dodoria giết chết người Namek, Gohan cứu Cargo, và Dodoria truy đuổi họ.
- Tập 49 · Vegeta đối đầu với Dodoria và biết được sự thật về sự hủy diệt của hành tinh Vegeta
- Tập 50 · Goku chiến đấu với trọng lực và một tiểu hành tinh trong khi Vegeta săn lùng龙珠
- Tập 51 · Vegeta phá hủy một ngôi làng để bảo đảm quả Cầu Rồng trong khi các đồng minh tìm kiếm Guru.
- Tập 52 · Goku tập luyện cùng Vua Kai trong khi Zarbon đối đầu Vegeta trên Namek
- Tập 53 · Zarbon bộc lộ sức mạnh thật sự và đánh bại Vegeta tại một hồ nước
- Tập 54 · Krillin gặp Guru và nhận quả龙珠 cuối cùng trong khi Zarbon đưa Vegeta về cho Frieza
- Tập 55 · Piccolo hỗ trợ bài kiểm tra thứ hai của King Kai trong khi lực lượng của Frieza hồi sinh Vegeta trên Namek.