Ep. 11: Kazuki retorna para casa enquanto mundos paralelos colidem, desencadeando uma missão de resgate para salvar Mitsuki de Rara.
Exibido em 17 de junho de 1999

11
Kazuki awakens back in his own world. He's worried about his friends but tries to get used to being back home. The Rara and Ken of this universe have joined forces to study the parallel world. The barriers between the worlds have begun to break down, and robots begin to appear in the city, causing massive destruction. Kazuki and Mitsuki choose to go back to end the war and seal the rift. When Kazkuki arrives, he learns that Mitsuki had once again arrived in the parallel world before him and was captured by Rara. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 7 · Equipe da EDF impressiona a ONU enquanto Rara mira Hartzenen e captura Kazuki
- Ep. 8 · Mitsuki descobre o robô núcleo danificado de Kazuki e o ajuda a escapar das linhas inimigas.
- Ep. 9 · Kazuki convoca Zinv para derrotar os invasores do Exército Rara e resgatar a Srta. Ra, lavada cerebralmente, do HIMC
- Ep. 10 · Mitsuki Rara exige a devolução de sua filha enquanto forças da ONU intervêm contra a Força de Defesa da Terra
- Ep. 11 · Kazuki retorna para casa enquanto mundos paralelos colidem, desencadeando uma missão de resgate para salvar Mitsuki de Rara.
- Ep. 12 · O grupo de Kazuki enfrenta a desautorização da ONU enquanto Mitsuki Sanada pilota o HIMC em meio ao colapso do mundo paralelo
- Ep. 13 · Zinv derrota a HIMC enquanto D se sacrifica para salvar Kazuki e mudar o mundo