11화: 평행 세계가 충돌하며 카즈키가 집으로 돌아오고, 라라로부터 미츠키를 구하기 위한 구조 임무가 시작된다
1999년 6월 17일 방영

11
Kazuki awakens back in his own world. He's worried about his friends but tries to get used to being back home. The Rara and Ken of this universe have joined forces to study the parallel world. The barriers between the worlds have begun to break down, and robots begin to appear in the city, causing massive destruction. Kazuki and Mitsuki choose to go back to end the war and seal the rift. When Kazkuki arrives, he learns that Mitsuki had once again arrived in the parallel world before him and was captured by Rara. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 7화 · EDF 팀, 라라가 하르첸엔을 표적으로 삼고 카즈키를 납치하며 UN에 인상적인 모습 보여
- 8화 · 미츠키가 카즈키의 손상된 코어 로봇을 발견하고 적진에서 탈출을 돕는다
- 9화 · 카즈키가 진브를 소환해 라라 군대 침략자를 물리치고 HIMC에서 인질로 잡힌 미스 라를 구출하다
- 10화 · 미츠키 라라가 딸의 반환을 요구하며 UN군이 지구방위군에 개입하다
- 11화 · 평행 세계가 충돌하며 카즈키가 집으로 돌아오고, 라라로부터 미츠키를 구하기 위한 구조 임무가 시작된다
- 12화 · 카즈키 일행은 UN의 배제를 당하고 미츠키 사나다는 차원 붕괴 속에서 HIMC를 조종한다
- 13화 · 진이 HIMC를 제압하고, 다카시는 카즈키를 구하고 세상을 바꾸기 위해 자신을 희생한다