Ep. 50: Tamahome é espancado por Nakago enquanto Miaka resgata Yui presa na barreira
Exibido em 14 de março de 1996
Nakago espanca gravemente Tamahome ao sentir Miaka se aproximando de uma barreira que prende Yui. Miaka tenta quebrar a barreira quando Nakago chega para ameaçar sua vida, exigindo que Yui lhe conceda vida eterna e imortalidade. Usando uma bolsa deixada no livro, Keisuke invoca Tasuki e Chichiri do mundo real para resgatar Miaka. Enquanto Yui se prepara para usar seu último desejo, Seiryuu aparece em forma de besta e Yui desaparece. Nakago avança sobre Miaka, que é nocauteada por seu ataque. Justo quando ele se move para matá-la, Tasuki e Chichiri aparecem para intervir. Yui então reaparece para Miaka inconsciente, concluindo o confronto com a chegada dos reforços.
Episódios
- Ep. 46 · Keisuke informa Tetsuya sobre a chegada da história ao mundo deles enquanto os exércitos se preparam para a batalha.
- Ep. 47 · Tamahome Questiona Sua Existência Enquanto Mitsukake Se Sacrifica
- Ep. 48 · Tamahome enfrenta Suboshi enquanto Hotohori confronta o verdadeiro plano de Nakago
- Ep. 49 · Tamahome propõe casamento a Miaka enquanto Nakago ameaça Yui e mata o Imperador
- Ep. 50 · Tamahome é espancado por Nakago enquanto Miaka resgata Yui presa na barreira
- Ep. 51 · Tasuki e Chichiri retornam ao mundo de Miaka para ajudá-la a invocar Suzaku contra Nakago.
- Ep. 52 · Tamahome derrota Nakago na batalha final, levando ao desejo de paz e reencontro de Miaka