Ep. 27: Shoukei enfrenta as dificuldades do palácio enquanto Suzu e Yoko aprendem a governar entre o povo.

Shoukei is not being treated much better in the palace of Queen Kyou. Riyou comes visits with the Queen Sai about Suzu and the queen tells her that she is in her custody now and that she's unhappy with the way she treats her servants. Queen Sai then tells Suzu that she must live among the people so that she can learn how things work in this world. She gives her money and a pass before she leaves. Yoko is also going out among the people so that she can learn how better to rule them. Even though Keiki is against it, he understands her reasons and requests that he be allowed to find a safe place for her to stay. Suzu runs upon some performers. These happen to be the same performers that she joined when she first came here as the old woman who was just a child then recognizes her. She meets Asano who does the bands accounting but has also become mentally unbalanced. He has a gun that came from Hourai that he bought from a merchant who did not know what it was. The raises the gun at her saying that the game is nearly over. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 23 · O Passado de Suzu nos Doze Reinos, o Exílio de Shoukei e as Visões de Coroação de Yoko
- Ep. 24 · Yoko lida com disputas judiciais e se confidencia com o Rei En após a coroação
- Ep. 25 · Wind, Sky, and Chapter Three: Suzu's Dream and the Exile
- Ep. 26 · Yoko Frustra Keiki e o Nomeia Enquanto Suzu e Shoukei Buscam Novos Governantes
- Ep. 27 · Shoukei enfrenta as dificuldades do palácio enquanto Suzu e Yoko aprendem a governar entre o povo.
- Ep. 28 · Asano se esconde no barco de Suzu enquanto Yoko salva uma vila de Youma
- Ep. 29 · A Distância do Vento e o Céu do Amanhecer Capítulo Sete Resumo Narrativo
- Ep. 30 · Yoko recebe visões de espadas enquanto Asano e Suzu buscam ajuda médica para Seishuu em Kei.
- Ep. 31 · Rakushun e Shoukei discutem os Doze Reinos e viagens passadas enquanto Asano encontra Shoukou