27화: 쇼케이가 궁전의 어려움을 겪는 동안 스즈와 요코는 백성들 사이에서 통치하는 법을 배운다.

Shoukei is not being treated much better in the palace of Queen Kyou. Riyou comes visits with the Queen Sai about Suzu and the queen tells her that she is in her custody now and that she's unhappy with the way she treats her servants. Queen Sai then tells Suzu that she must live among the people so that she can learn how things work in this world. She gives her money and a pass before she leaves. Yoko is also going out among the people so that she can learn how better to rule them. Even though Keiki is against it, he understands her reasons and requests that he be allowed to find a safe place for her to stay. Suzu runs upon some performers. These happen to be the same performers that she joined when she first came here as the old woman who was just a child then recognizes her. She meets Asano who does the bands accounting but has also become mentally unbalanced. He has a gun that came from Hourai that he bought from a merchant who did not know what it was. The raises the gun at her saying that the game is nearly over. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 23화 · 소우케이의 추방과 요코의 즉위 예지, 그리고 12국 세계의 스즈 과거
- 24화 · 요코, 대관식 이후 왕 엔에게 고백하며 법정 분쟁에 대처하다
- 25화 · 바람, 하늘, 그리고 세 번째 장: 스즈의 꿈과 추방
- 26화 · 요코가 게키를 좌절시키고 수즈와 쇼케이가 새로운 통치자를 찾는다
- 27화 · 쇼케이가 궁전의 어려움을 겪는 동안 스즈와 요코는 백성들 사이에서 통치하는 법을 배운다.
- 28화 · 아사노가 스즈의 배에 숨어들고 요코가 마을을 유마로부터 구하다
- 29화 · 바람의 거리와 새벽 하늘 7화 내러티브 요약
- 30화 · 요코가 검의 환상을 보고, 아사노와 스즈가 케이에서 세이슈의 치료를 받는다
- 31화 · 라쿠순과 쇼케이가 열국과 과거의 여정을 논의하는 동안 아사노가 쇼코를 만나다