Tập 27: Shoukei đối mặt với những khó khăn trong cung điện trong khi Suzu và Yoko học cách cai trị giữa dân chúng.

Shoukei is not being treated much better in the palace of Queen Kyou. Riyou comes visits with the Queen Sai about Suzu and the queen tells her that she is in her custody now and that she's unhappy with the way she treats her servants. Queen Sai then tells Suzu that she must live among the people so that she can learn how things work in this world. She gives her money and a pass before she leaves. Yoko is also going out among the people so that she can learn how better to rule them. Even though Keiki is against it, he understands her reasons and requests that he be allowed to find a safe place for her to stay. Suzu runs upon some performers. These happen to be the same performers that she joined when she first came here as the old woman who was just a child then recognizes her. She meets Asano who does the bands accounting but has also become mentally unbalanced. He has a gun that came from Hourai that he bought from a merchant who did not know what it was. The raises the gun at her saying that the game is nearly over. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 23 · Quá khứ của Suzu tại Twelve Kingdoms, sự lưu đày của Shoukei, và những ảo ảnh đăng quang của Yoko
- Tập 24 · Yoko đối mặt với các tranh chấp tại triều đình và tâm sự với Vua En sau lễ đăng quang
- Tập 25 · Gió, Bầu trời và Chương ba: Giấc mơ của Suzu và sự lưu đày
- Tập 26 · Yoko làm Keiki bực bội và bổ nhiệm anh ta trong khi Suzu và Shoukei tìm kiếm những người cai trị mới
- Tập 27 · Shoukei đối mặt với những khó khăn trong cung điện trong khi Suzu và Yoko học cách cai trị giữa dân chúng.
- Tập 28 · Asano trốn lên thuyền của Suzu trong khi Yoko cứu một ngôi làng khỏi Youma
- Tập 29 · Khoảng cách của gió và bầu trời bình minh, Chương bảy: Tóm tắt cốt truyện
- Tập 30 · Yoko nhận được những ảo ảnh về thanh kiếm trong khi Asano và Suzu tìm kiếm sự giúp đỡ y tế cho Seishuu tại Kei.
- Tập 31 · Rakushun và Shoukei thảo luận về Mười Hai Vương Quốc và những chuyến đi trong quá khứ trong khi Asano gặp Shoukou