Ep. 10: As meninas criam vários lanches para o bar da praia da cidade durante o treinamento de verão
Exibido em 3 de setembro de 2016
The girls start their summer training camp, and whip up some tasty (and not so tasty) treats to help out at the town's beach snack bar. (Source: FUNimation)
Episódios
- Ep. 6 · Aqours Girls atuam para salvar sua escola do fechamento promovendo a cidade
- Ep. 7 · Aqours viaja para Tóquio após o vídeo promocional delas alcançar grande sucesso.
- Ep. 8 · As garotas enfrentam as consequências dos resultados de sua primeira grande apresentação.
- Ep. 9 · Chika e amigas descobrem os motivos ocultos por trás da dissolução do grupo de idolas senior
- Ep. 10 · As meninas criam vários lanches para o bar da praia da cidade durante o treinamento de verão
- Ep. 11 · Riko viaja para Tóquio para uma competição de piano enquanto You luta para substituí-la.
- Ep. 12 · Aqours anuncia os resultados das eliminatórias e embarca em uma nova jornada de aprendizado idol
- Ep. 13 · Aqours se prepara para as eliminatórias regionais com a ajuda de seus amigos