Ép. 10: Les filles préparent divers encas pour le bar de plage de la ville pendant l'entraînement d'été
Diffusé le 3 septembre 2016
The girls start their summer training camp, and whip up some tasty (and not so tasty) treats to help out at the town's beach snack bar. (Source: FUNimation)
Épisodes
- Ép. 6 · Aqours Girls s'active pour sauver leur école de la fermeture en promouvant la ville
- Ép. 7 · Aqours se rend à Tokyo après le succès important de leur vidéo promotionnelle.
- Ép. 8 · Les filles font face aux conséquences des résultats de leur première grande performance.
- Ép. 9 · Chika et ses amis découvrent les raisons cachées de la dissolution du groupe d'idols senior
- Ép. 10 · Les filles préparent divers encas pour le bar de plage de la ville pendant l'entraînement d'été
- Ép. 11 · Riko se rend à Tokyo pour une compétition de piano tandis que You s'efforce de la remplacer.
- Ép. 12 · Aqours annonce les résultats des qualifications préliminaires et entame un nouveau voyage d'apprentissage en tant qu'idole
- Ép. 13 · Aqours se prépare pour les qualifications régionales avec l'aide de ses amis