Tập 10: Các cô gái tạo ra nhiều loại đồ ăn nhẹ cho quán bar trên bãi biển thị trấn trong kỳ nghỉ hè
Phát sóng ngày 3 tháng 9, 2016
The girls start their summer training camp, and whip up some tasty (and not so tasty) treats to help out at the town's beach snack bar. (Source: FUNimation)
Số tập
- Tập 6 · Aqours Girls Act cứu trường học khỏi đóng cửa bằng cách quảng bá thị trấn
- Tập 7 · Aqours đến Tokyo sau khi video quảng bá của họ đạt được thành công lớn.
- Tập 8 · Các cô gái phải đối mặt với hậu quả từ kết quả buổi biểu diễn lớn đầu tiên của họ.
- Tập 9 · Chika và các bạn phát hiện ra lý do ẩn sau sự tan rã của nhóm thần tượng cấp cao
- Tập 10 · Các cô gái tạo ra nhiều loại đồ ăn nhẹ cho quán bar trên bãi biển thị trấn trong kỳ nghỉ hè
- Tập 11 · Riko đến Tokyo tham dự cuộc thi piano trong khi You phải cố gắng thay thế cô ấy.
- Tập 12 · Aqours công bố kết quả vòng loại sơ bộ và bắt đầu hành trình học hỏi mới với tư cách thần tượng
- Tập 13 · Aqours chuẩn bị cho vòng loại khu vực với sự giúp đỡ từ bạn bè