Еп. 10: Дівчата готують різноманітні закуски для міського пляжного бару під час літніх тренувань
Вийшов 3 вересня 2016 р.
The girls start their summer training camp, and whip up some tasty (and not so tasty) treats to help out at the town's beach snack bar. (Source: FUNimation)
Епізоди
- Еп. 6 · Aqours Girls Act to Save Their School from Closure by Promoting the Town
- Еп. 7 · Aqours вирушають до Токіо після того, як їхній промоційний відео досяг значного успіху.
- Еп. 8 · Дівчата стикаються з наслідками результатів свого першого великого виступу.
- Еп. 9 · Чіка та її друзі розкривають приховані причини розпаду старшої групи ідолів
- Еп. 10 · Дівчата готують різноманітні закуски для міського пляжного бару під час літніх тренувань
- Еп. 11 · Ріко їде до Токіо на фортепіанний конкурс, тоді як Ю намагається замінити її.
- Еп. 12 · Aqours оголошують результати попередніх кваліфікаційних змагань і розпочинають нову подорож у вивченні ідолів
- Еп. 13 · Aqours готуються до регіональних відбіркових змагань за допомогою своїх друзів