10화: 여름 훈련 중 소녀들이 해변 바를 위해 다양한 간식을 만든다
2016년 9월 3일 방영
The girls start their summer training camp, and whip up some tasty (and not so tasty) treats to help out at the town's beach snack bar. (Source: FUNimation)
에피소드 수
- 6화 · 아쿠아스 걸즈가 마을 홍보를 통해 학교 폐쇄를 막아내다
- 7화 · 프로모션 영상이 큰 성공을 거둔 후, Aqours가 도쿄로 여행을 떠납니다.
- 8화 · 소녀들이 첫 주요 공연 결과의 대가를 치른다.
- 9화 · 치카와 친구들이 시니어 아이돌 그룹의 해체 뒤에 숨겨진 이유를 밝혀낸다
- 10화 · 여름 훈련 중 소녀들이 해변 바를 위해 다양한 간식을 만든다
- 11화 · 리코는 피아노 콩쿠르를 위해 도쿄로 떠나고, 유는 그녀를 대신해 고군분투한다.
- 12화 · Aqours가 예선 결과 발표와 새로운 아이돌 학습 여정 시작
- 13화 · 친구들의 도움으로 Aqours가 지역 예선을 준비하다