Ep. 274: Ash perde para Harrison enquanto Gary anuncia sua aposentadoria das batalhas para se tornar pesquisador.
Exibido em 31 de outubro de 2002
274
The quarter-finals battle between Ash and Harrison ends in the latter's victory. After losing in the semi-finals, he tells Ash all about Hoenn and the amazing Pokémon there. As the Silver Conference comes to a close and the gang prepares to leave for Vermillion City, Gary makes a surprising announcement—he's giving up battling and will instead become a Pokémon Researcher like his grandfather Professor Oak. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 270 · Ash avança para a Rodada do Campeonato após derrotar Jackson em um empate
- Ep. 271 · Ash enfrenta o rival Gary Oak em uma batalha crucial que exige uma seleção cuidadosa da equipe
- Ep. 272 · Ash garante uma grande vitória sobre Gary antes de enfrentar o novo rival Harrison em sua próxima partida
- Ep. 273 · Ash enfrenta Harrison nas quartas de final da Conferência Prata com Blaziken contra Charizard
- Ep. 274 · Ash perde para Harrison enquanto Gary anuncia sua aposentadoria das batalhas para se tornar pesquisador.
- Ep. 275 · Ash despede-se de Brock e Misty antes de partir para Hoenn
- Ep. 276 · Ash parte para Hoenn sozinho com Pikachu, deixando os amigos e os outros Pokémon para trás