Ep. 69: Ash e amigos surfam, mas Ash desmaia e é salvo por Victor e seu Pikachu Puka.
Exibido em 22 de outubro de 1998Filler

69
Ash and his friends take some time off to go surfing. While surfing, however, Ash passes out, but is thankfully rescued by a surfer named Victor (ビンセント, Bincento, Vincent) and his blue-eyed Pikachu, Puka (マイケル, Maikeru, Michael). Victor then reveals his plans to surf a tsunami called Humungadunga (ビッグ・チューズデー, Biggu Chūzudē, Big Tuesday) and become a surfing legend. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 65 · Ash e amigos ajudam a devolver um Jynx ao Papai Noel antes do Natal, enquanto Jessie busca vingança.
- Ep. 66 · Ash e Pikachu enfrentam uma tempestade perigosa após serem separados de seus amigos
- Ep. 67 · Ash e Gary se encontram em Pallet Town enquanto a Equipe Rocket trama se infiltrar no laboratório do Professor Oak.
- Ep. 68 · Ash e o Professor Westwood V investigam a evolução do Slowpoke na Ilha das Focas
- Ep. 69 · Ash e amigos surfam, mas Ash desmaia e é salvo por Victor e seu Pikachu Puka.
- Ep. 70 · Ash visita o Jardim Botânico Murasame em busca de fertilizante enquanto Bulbasaur sofre de paralisia
- Ep. 71 · Ash e amigos fazem audições de Pokémon para um papel de filme enquanto Psyduck de Misty vence por padrão.
- Ep. 72 · Ash e Delia comparecem à estreia em Hollywood de um filme com seus Pokémon.
- Ep. 73 · Ash e amigos treinam nas montanhas após verem membro da Elite Four Bruno na TV