Ep. 19: O Homem do Espelho se infiltra na casa e rouba o livro enquanto o grupo está ausente.
Exibido em 1 de fevereiro de 2004
Anita runs off into the woods, being traumatized from the holographic projection of her past. Michelle and Maggie go look for her to comfort her. Meanwhile, Yomiko explains the event in detail to Nenene, Nancy, Junior, and Drake. During the night, a British Library agent known as the Mirror Man infiltrates the house, forcing Junior to return to duty. The next morning, everyone except Yomiko and Anita has gone missing. Taking the appearance of Nenene, the Mirror Man tricks them and steals the book. However, Yomiko and Anita escape his trap, preparing to fight back. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 15 · Os protagonistas fogem de Tóquio após serem culpados pelas explosões em Hong Kong e localizam Yomiko na Biblioteca Nacional da Dieta.
- Ep. 16 · Joker ordena que Wendy execute o plano Fahrenheit 451 após o incêndio na biblioteca
- Ep. 17 · Wendy atira em Yomiko enquanto Junior tenta roubar um livro na casa dos pais de Yomiko
- Ep. 18 · Júnior se alia aos heróis enquanto Yomiko confessa seu papel no incêndio da Biblioteca Britânica
- Ep. 19 · O Homem do Espelho se infiltra na casa e rouba o livro enquanto o grupo está ausente.
- Ep. 20 · Anita culpa Yomiko pela tragédia e busca a ajuda de Hisami após o acidente de helicóptero
- Ep. 21 · Anita se une a Yomiko para sabotar o satélite e resgatar reféns em Saitama
- Ep. 22 · Anita e Yomiko confrontam as forças britânicas enquanto Wendy manipula Maggie para garantir Nenene.
- Ep. 23 · Wendy orquestra uma troca de reféns enquanto Joker expõe suas origens e o lavagem cerebral de seus tutores.