Ep. 78: Atom e amigos viajam acidentalmente para um futuro distante onde testemunham a cruel tribo de Pimenta escravizando seus inimigos.
Exibido em 11 de julho de 1964

78
Atom and his friends jump into the far future world by accident. There, they see the cruel Pepper tribe treating their enemy tribes as slaves. (Source: Tezuka Productions)
Episódios
- Ep. 74 · Atom e Uran investigam a possibilidade de uma civilização avançada vivendo no subsolo.
- Ep. 75 · Velhinho com Poderes Mentais Busca Tesouros Incas Enquanto Tondale Ataca o Mundo
- Ep. 76 · Dr. Morse recebe uma planta de Planet Paranoia para construir uma caixa misteriosa com a ajuda de Atom.
- Ep. 77 · Looks odeia robôs após seu cuidador ser destruído e forma o Black Looks
- Ep. 78 · Atom e amigos viajam acidentalmente para um futuro distante onde testemunham a cruel tribo de Pimenta escravizando seus inimigos.
- Ep. 79 · Dr. Kanekura mata Dr. Ibal enquanto um robô chamado Friday o segue
- Ep. 80 · Atom encontra um humanoide misterioso chamado Bill nas florestas de Tóquio
- Ep. 81 · Atom vive uma experiência com uma máquina de sonhos do Dr. Poron e sonha pela primeira vez.
- Ep. 82 · Atom Compete nos Jogos Olímpicos de Robôs em Meio a Sabotagem