Эп. 44: Йоко уговаривает Джо отменить титульный бой, прежде чем он разделит судьбу Карлоса
Вышел 10 августа 1981 г.
On the day of the title match, Yoko finally tracks down Joe in his locker room and urges him to cancel the fight before he ends up like Carlos. She learns Joe is well aware of what is happening to his body, and that he is going to fight Jose regardless. (Source: Crunchyroll)
Эпизоды
- Эп. 40 · Джо празднует помолвку Норико и Ниши, когда Хосе прибывает в Японию.
- Эп. 41 · Jose прибывает в Японию вскоре после подтверждения боя
- Эп. 42 · Йоко консультируется с доктором Киннински по поводу возможного синдрома «ударного опьянения» у Джо
- Эп. 43 · Джо тренируется в горном хижине, чтобы скрыть своё здоровье от Данпэя, в то время как Ёко выслеживает его.
- Эп. 44 · Йоко уговаривает Джо отменить титульный бой, прежде чем он разделит судьбу Карлоса
- Эп. 45 · Джо и Хосе вступают в прямое противостояние в боксерском ринге.
- Эп. 46 · Джо не сдаётся, несмотря на серьёзное нарушение зрения
- Эп. 47 · Победа Хосе кажется неизбежной, но Джо адаптируется к винтовому удару и продолжает бой.