Эп. 17: Самый сильный робот Земли / Восход Плутона
Robot Pluto was created for the sole purpose of fighting. His goal is to become the strongest robot in the world, and to achieve that, he challenges strong robots to battle and defeats them. His ultimate goal is to defeat Atom, but Dr. Tenma has set up the whole thing to test Atom's strength. Not wanting to fight, Atom asks Pluto why robots should fight each other. Although Atom's feelings were not understood by Pluto, who was only programmed to fight, his words raised a question in Pluto's mind about fighting. By chance, Pluto meets Uran, whose song makes something grow in his heart. Uran is afraid of Pluto, but gradually realizes that he really has a kind heart. However, Atom misunderstands that Pluto had hurt Uran, and the two finally decide to fight. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 13 · Рождение Уран и её обнаружение загадочного робота-птерозавра в ночном небе.
- Эп. 14 · Мини-Атом проникает в тело Урана, чтобы сразиться с микроботом, уничтожающим воспоминания, в то время как Доктор Миниминин планирует украсть пустую оболочку Атома.
- Эп. 15 · Защитите искусственный интеллект! / Только машина
- Эп. 16 · Роботов похищают другие роботы, что приводит Атома и его отряд к искусственному острову.
- Эп. 17 · Самый сильный робот Земли / Восход Плутона
- Эп. 18 · Плуто остается бессмертным, а Ахерон падает в битве умов и сил
- Эп. 19 · Атом и Тацуо сталкиваются с взрывом ракеты, пока Тацуо пытается спасти свою мать Эрику.
- Эп. 20 · Атом и Томми расследуют исчезновение детей, посетивших Неверленд, чтобы избежать старения.
- Эп. 21 · Юуко и Атом расследуют незаконные свалки и экологический ущерб в районе Драконьего озера.