Эп. 14: Лорд Лууд достигает полной силы, пока Пан и братья планируют побег вместе с Гоку.
Вышел 5 июня 1996 г.
Now at full power, Lord Luud seems unstoppable. Inside of the robot, Pan and the Para Para brothers force Daltaki to tell them how to escape. He says that there is a single cell on the chest of the robot, and that hitting it with simultaneous blasts from the inside and outside will destroy Luud, and free the people trapped inside. The Para Para brothers use telepathy to communicate their plan to Goku. After a few unsuccessful tries, Goku and Pan manage to hit it at the same time. Luud explodes, and the people inside fall to the ground unharmed. Before they can stop him, Daltaki escapes in a spaceship. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 10 · Танцевальная атака братьев Пара Пара и похищенный Драконий Жемчуг
- Эп. 11 · Пан и Гиру прибывают на Лууд, чтобы найти Драконий Шар, но Пан превращается в куклу кардиналом Мучи Мучи.
- Эп. 12 · Оракул Бога — вопрос серьезный!! Запуск Luud
- Эп. 13 · Таинственный ученый Мьюу и динамика отношений отца и сына
- Эп. 14 · Лорд Лууд достигает полной силы, пока Пан и братья планируют побег вместе с Гоку.
- Эп. 15 · Гиру спасает Пан от пустынного монстра после того, как она убегает в поисках Драконьего шара.
- Эп. 16 · Гиру предает Транкса и Пан на заброшенной планете машин M2
- Эп. 17 · Пан проникает в убежище Sigma Force, чтобы спасти Goku и Trunks от роботов-похитителей.
- Эп. 18 · Транкс спасает Пан, пока Гоку сражается с Sigma Force, не трансформируясь