Эп. 212: Готен и Тракс сходятся в жарком поединке, в котором используются незаконные трансформации и вызов с одной рукой.
Вышел 12 января 1994 г.
The match between Goten and Trunks begins to heat up. Trunks gets Goten in a stranglehold, and Goten cannot seem to break free. Desperate, he transforms into a Super Saiyan and busts loose. Trunks is angry, because all of the Saiyan warriors agreed not to transform during the Tournament. To embarrass him for this, Trunks decides to fight the rest of the way without using his left arm. But when Goten seems to have the advantage, he uses his left arm AND transforms into a Super Saiyan to knock Goten out of the ring. Trunks says that since both he and Goten transformed once, they're even. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 208 · Гохан возобновляет тренировки с Готеном, пока бойцы Зет собираются на турнир
- Эп. 209 · Чиновники используют боксерский тренажер, чтобы определить финальные пятнадцать мест в турнире после того, как Hercule занимает одно.
- Эп. 210 · Фильм о мошеннической победе Геркулеса, показанный перед турниром среди юниоров
- Эп. 211 · Готен сражается с серьёзным противником перед захватывающим финальным матчем против Транкса.
- Эп. 212 · Готен и Тракс сходятся в жарком поединке, в котором используются незаконные трансформации и вызов с одной рукой.
- Эп. 213 · Геркулес сражается с Транксом в поединке, в то время как Гоку встречает таинственных незнакомцев.
- Эп. 214 · Trunks и Goten проникают на турнир, пока Goku готовится к бою с Vegeta.
- Эп. 215 · Пикколо проигрывает бой таинственному Шину из-за подавляющего страха
- Эп. 216 · Видель сражается со Споловичем, который выживает после невозможных травм, а Шин раскрывает Пикколо свою истинную природу Верховного Каи.