Эп. 3: The GetBackers берутся за задание по возврату ящика, в котором, как полагают, содержится платина, у The Transporters.

3

Hevn нанимает The GetBackers для изъятия ящика у The Transporters, при этом группа требует долю предполагаемого содержимого из платины. Во время погони на высокой скорости на полуприцепе Himiko Kudo опрыскивает Ginji ядовитыми духами, которые временно превращают его в обезьяну. Этот инцидент приводит к тому, что Ban теряет контроль, и оба они срываются с обрыва. В ходе поиска целей Ban объясняет Ginji, как Himiko получила прозвище «Lady Poison». The Transporters впоследствии блокируются перехватчиком и его бандой, но Kuroudo Akabane в одиночку уничтожает их. Наконец, обе группы останавливают свои транспортные средства, готовясь к столкновению.