Эп. 2: Бан и Гиндзи помогают Ямамура спасти его дочь из рук похитителей-якудза.

2

Безработный и голодный Бан и Гиндзи получают помощь от бездомного Ямамура, который рассказывает, что его дочь Рика была похищена якудза из-за финансовых проблем. Он нанимает дуэт для её спасения. Проникнув в особняк, Рика предаёт их, утверждая, что довольна своими похитителями. Однако якудза признаются в своих истинных планах — заставить Ямамура продать Рику. Бан использует Злой Глаз, чтобы показать Рике кошмар, в котором лидер убивает Бан и Гиндзи, а затем приспешники сжигают их заживо. Гиндзи уговаривает Рику вернуться к отцу, но Ямамура вскоре умирает от сердечного приступа. Бан дарит Ямамура сон, в котором Рика возвращается к нему.