Эп. 97: Тэцуру и Маэтель помогают Нэко и Мяу в противостоянии планам полиции по превращению людей в киборгов
Вышел 27 ноября 1980 г.Филлер

97
Tetsuro and Maetel met a girl named Neko while chasing Catroids. She is hiding Meow, the leader of the Catroids, from the police. She then tells Tetsuro, in tears, about the atrocities being committed by the police on the planet. The police wanted to force everyone to become cyborgs. They set up a trap in a sushi restaurant, captured people there, and converted each one to having a mechanical body. Both Neko and Meow fell victim to this plot so they are using the skills of the Flying Kuros to sniff out humans. (Source: Crunchyroll)
Эпизоды
- Эп. 93 · Тэцуру и Маэтель расследуют загадочные убийства на Планете Насекомых, связанные с Кейко
- Эп. 94 · Locomotive обнаруживает саботаж космической магистрали, связанный с Tiny World от Yayaball
- Эп. 95 · Крошечный мир Яябала — Часть вторая
- Эп. 96 · Маэтель и Тэцуру сталкиваются с арестом в механическом городе Квима
- Эп. 97 · Тэцуру и Маэтель помогают Нэко и Мяу в противостоянии планам полиции по превращению людей в киборгов
- Эп. 98 · Тэцуро пытается уговорить автора Мори покинуть обречённую Планету Забытых.
- Эп. 99 · Тэцуоро едет на четырёхмерном лифте, чтобы найти Маэтэль в Бездонном городе.
- Эп. 100 · Тэцуру изгнан из 999 в заполненный мусором космический туннель возле Loose Zone
- Эп. 101 · Планета вечного преследования мечты