Ep. 97: Tetsuro y Maetel ayudan a Neko y Meow contra los planes de conversión de cyborgs policiales
Emitido el 27 de noviembre de 1980Relleno

97
Tetsuro and Maetel met a girl named Neko while chasing Catroids. She is hiding Meow, the leader of the Catroids, from the police. She then tells Tetsuro, in tears, about the atrocities being committed by the police on the planet. The police wanted to force everyone to become cyborgs. They set up a trap in a sushi restaurant, captured people there, and converted each one to having a mechanical body. Both Neko and Meow fell victim to this plot so they are using the skills of the Flying Kuros to sniff out humans. (Source: Crunchyroll)
Episodios
- Ep. 93 · Tetsuro y Maetel investigan los misteriosos asesinatos en el Planeta Insecto que involucran a Keiko
- Ep. 94 · La locomotora detecta sabotaje en el riel espacial vinculado al Minimundo de Yayaball
- Ep. 95 · El diminuto mundo de Yayaball - Parte dos
- Ep. 96 · Maetel y Tetsuro se enfrentan al arresto en la ciudad mecanizada de Quima
- Ep. 97 · Tetsuro y Maetel ayudan a Neko y Meow contra los planes de conversión de cyborgs policiales
- Ep. 98 · Tetsuro intenta persuadir al autor Mori para que huya del condenado Planeta de los Olvidados.
- Ep. 99 · Tetsuro viaja en un ascensor de cuatro dimensiones para encontrar a Maetel en la Ciudad Sin Fondo.
- Ep. 100 · Tetsuro es expulsado del 999 hacia un túnel espacial lleno de basura cerca de la Zona Suelta
- Ep. 101 · El planeta de la persecución del sueño eterno