Natsu no Arashi!

Тринадцатилетний мальчик по имени Ясака проводит летние каникулы у дедушки, когда знакомится с шестнадцатилетней девушкой по имени Араси, работающей в местном магазине. Защищая её от мужчины, который утверждает, что его наняла её семья, чтобы силой забрать её, Ясака убегает с ней, и она оказывается оставлена у дедушки. Ясака вскоре обнаруживает, что у Араси необычные способности, делая её совсем необычной. Ситуация становится ещё сложнее, когда он находит фотографию Араси и другой девушки по имени Кая, возрастом в шестьдесят лет. К изумлению всех, Кая внезапно появляется, и, как и Араси, она совсем не состарилась с тех пор, как была сделана фотография.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.