Эп. 6: Джун и Кая возвращаются в 1945 год после того, как она берёт его за руку.
Вышел 11 мая 2009 г.
It seems as if girls always give Jun a cold shoulder or look whenever he gets close to them. Kaya provides little sympathy to Jun's plight, however she takes his hand and the next moment they are flashing back into time to 1945 (20th year in the Showa period). However, upon doing this, Jun must reveal and come face to face with a secret he's been hiding... (Source: Crunchyroll)
Эпизоды
- Эп. 2 · Ясака Хадзиме навещает своего деда в деревне и встречает официантку по имени Араши в кофейне.
- Эп. 3 · Хадзиме и Араши сталкиваются с прошлым, в то время как Араши борется со своей призрачной реальностью
- Эп. 4 · Хадзимэ клянется хранить тайну Араши, расследуя ее прошлое
- Эп. 5 · Кая и Араши воссоединяются в настоящем после шестидесяти лет, удивляя Хадзиме.
- Эп. 6 · Джун и Кая возвращаются в 1945 год после того, как она берёт его за руку.
- Эп. 7 · Каая сомневается в своём обличье, пока Араши и Хадзимэ играют в бейсбол, разбивая исторический флюгер.
- Эп. 8 · Хадзиме и Джун меняются телами после инцидента с торговым автоматом в святилище
- Эп. 9 · Владелец кофейни «The Ark» просит машину времени для свежих суши из скумбрии
- Эп. 10 · Араши и Хадзиме встречают Канако, которая высасывает силу Араши перед атакой из арбалета