Эп. 5: Кая и Араши воссоединяются в настоящем после шестидесяти лет, удивляя Хадзиме.
Вышел 4 мая 2009 г.
Sixty years ago, Kaya and Arashi were friends. She, like Arashi, has the ability to travel in time, coming to the present day. Hajime watches on as they are delighted and overflowing with excitement upon meeting again, in the same coffee house and waitress. However Jun's shenanegans puts Hajime in somewhat of a foul mood... (Source: Crunchyroll)
Эпизоды
- Эп. 1 · Хадзиме и Араши используют путешествие во времени, чтобы раскрыть тайну исчезнувшего клубничного торта на работе.
- Эп. 2 · Ясака Хадзиме навещает своего деда в деревне и встречает официантку по имени Араши в кофейне.
- Эп. 3 · Хадзиме и Араши сталкиваются с прошлым, в то время как Араши борется со своей призрачной реальностью
- Эп. 4 · Хадзимэ клянется хранить тайну Араши, расследуя ее прошлое
- Эп. 5 · Кая и Араши воссоединяются в настоящем после шестидесяти лет, удивляя Хадзиме.
- Эп. 6 · Джун и Кая возвращаются в 1945 год после того, как она берёт его за руку.
- Эп. 7 · Каая сомневается в своём обличье, пока Араши и Хадзимэ играют в бейсбол, разбивая исторический флюгер.
- Эп. 8 · Хадзиме и Джун меняются телами после инцидента с торговым автоматом в святилище
- Эп. 9 · Владелец кофейни «The Ark» просит машину времени для свежих суши из скумбрии