Эп. 8: Хадзиме и Джун меняются телами после инцидента с торговым автоматом в святилище
Вышел 25 мая 2009 г.
On their way back from buying a bunch of watermelon, Hajime and Jun decide to take a break at a nearby Shinto Shrine. They spot a vending machine but only have enough money to buy one drink. Hajime suggests that they share it, however, Jun thinks that it would be like having an indirect kiss with him and refuses. Hajime gets the wrong idea and tries to force Jun to drink it, causing them to tumble down the stairs. They both get up without injury, but now they're in each other's bodies... (Source: Crunchyroll)
Эпизоды
- Эп. 4 · Хадзимэ клянется хранить тайну Араши, расследуя ее прошлое
- Эп. 5 · Кая и Араши воссоединяются в настоящем после шестидесяти лет, удивляя Хадзиме.
- Эп. 6 · Джун и Кая возвращаются в 1945 год после того, как она берёт его за руку.
- Эп. 7 · Каая сомневается в своём обличье, пока Араши и Хадзимэ играют в бейсбол, разбивая исторический флюгер.
- Эп. 8 · Хадзиме и Джун меняются телами после инцидента с торговым автоматом в святилище
- Эп. 9 · Владелец кофейни «The Ark» просит машину времени для свежих суши из скумбрии
- Эп. 10 · Араши и Хадзиме встречают Канако, которая высасывает силу Араши перед атакой из арбалета
- Эп. 11 · Хадзимэ и Яёи возвращаются на войну после того, как не смогли спасти Араши от Канако
- Эп. 12 · Позволь телу плыть по течению времени — Мастер