Pocket Monsters Advanced Generation

Аш, участвовавший в лиге Ёхто, начинает новое путешествие в регионе Хоэнн, имея при себе только Пикачу. Его одиночество длится недолго, когда он встречает Мэй, 10-летнюю девочку, которая хочет путешествовать, несмотря на то, что не любит покемонов, после того как Пикачу повреждает её велосипед. Позже он вновь встречается с Броком и знакомится с Максом, младшим братом Мэй. Группа путешествует по Хоэнну, сражается с тренерами-стражами, участвует в конкурсах и принимает участие в различных событиях, ведущих к лиге Хоэнна.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.