Ep. 58: Shishio sfida la filosofia di Kenshin mentre Saito e Aoshi intervengono
In onda il 13 agosto 1997

58
Shishio sostiene che Kenshin fraintenda le leggi naturali, affermando che la sopravvivenza del più forte si basi sul caos piuttosto che su una vana illusione di pace. Egli impiega la sua tecnica Guren Kaina, la seconda Spada Segreta, che provoca una commozione cerebrale in Kenshin. Saito irrompe nella stanza utilizzando la Prima Postura Gatotsu per eseguire l'attacco Ishiki, ma la piastra metallica sulla fronte di Shishio devia il colpo. Dopo aver tentato ulteriori posture Gatotsu, Saito viene sconfitto da Shishio. Anche Sanosuke cerca di attaccare ma fallisce. Infine, Aoshi appare per ingaggiare Shishio in combattimento.
Episodi
- Ep. 54 · Kenshin e Sojiro riprendono il duello interrotto con l'introduzione della tecnica Shukuchi
- Ep. 55 · Il passato tragico di Sojiro rivela gli abusi familiari e l'influenza di Shishio
- Ep. 56 · La crisi di fede di Sojiro e la vittoria di Kenshin sulla mano destra di Shishio
- Ep. 57 · Kenshin e Sanosuke salgono per affrontare Shishio sulla cima dell'Arena Inferno.
- Ep. 58 · Shishio sfida la filosofia di Kenshin mentre Saito e Aoshi intervengono
- Ep. 59 · Aoshi non riesce a sconfiggere Shishio mentre Kenshin si risveglia per contrattaccare con le tecniche dello stile Hiten Mitsurugi-ryuu.
- Ep. 60 · Shishio affronta la sconfitta mentre il suo corpo brucia e Hōji attacca l'arena
- Ep. 61 · Kenshin e gli alleati fuggono dall'Arena Inferno mentre Saito viene lasciato indietro
- Ep. 62 · Yahiko visita il Monte Hiei con Sanosuke mentre Kenshin visita una tomba