Эп. 101: Атару пытается подсмотреть за женщинами в общественной бане, пока Черри сопровождает его в сенто.
Вышел 22 февраля 1984 г.Филлер
Ataru takes a bath at an old-fashioned sento (along with Cherry), where he tries to peek on the girls' side, where Lum, Shinobu, Sakura, Ran, Ryoko, Ryunosuke, Benten, and Oyuki are having a private party. But soon the Stormtroopers and even Mendo find out about Ataru's plan. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 97 · Бенцэн сталкивается с вызовом трёх школьниц-космонавтов, укравших её цепь.
- Эп. 98 · Ран пытается клонировать Люм для мести, но план неожиданно проваливается
- Эп. 99 · Мэгэнэ сталкивается с быстро поедающим драконом Рюу, в то время как Мэндоу планирует супермаркет, чтобы обанкротить местные рестораны.
- Эп. 100 · Атару и Мендо сталкиваются с безумием, оказавшись в затопленном сейфе
- Эп. 101 · Атару пытается подсмотреть за женщинами в общественной бане, пока Черри сопровождает его в сенто.
- Эп. 102 · Сакура встречает свою детскую версию после того, как принимает загадочную таблетку от Черри
- Эп. 103 · Ран получает видеосообщение, напоминающее о её несчастливом детстве и событиях прошлого
- Эп. 104 · Атару вспоминает свою первую встречу с Сакурой и её путь к тому, чтобы стать школьной медсестрой
- Эп. 105 · Атару и штурмовики объединяются, чтобы спасти Люм с амнезией из поместья Мендо