ตอนที่ 8: Eichi เสร็จสิ้นภาพจิตรกรรมฝาผนังเขื่อนและมอบส่วนที่เหลือให้ Tone ก่อนออกเดินทาง
ออกอากาศเมื่อ 26 พฤษภาคม 2547
Eichi finishes the mural on the dam's wall. He then tells Tone that the rest will be left to them before he leaves. (Source: Crunchyroll)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 4 · บocca ค้นพบว่าสัตว์ประหลาดหุ่นยนต์ที่เขาต่อสู้ด้วยเป็นขององค์กร Monster Union
- ตอนที่ 5 · บocca ยังคงโจมตีหุ่นยนต์ Monster Union ต่อไปแม้ว่า White Night Cape จะมีปัญหา
- ตอนที่ 6 · บocca และ ซายาโกะค้นพบหุบเขาแผนปิรามิดและภาพวาดฝาผนังขณะติดตาม คูโรฟุเนะ
- ตอนที่ 7 · บocca ค้นพบตัวตนของโทนและความเป็นมาอันน่าประหลาดของเธอที่มีต่อเทคนิคเมโลส
- ตอนที่ 8 · Eichi เสร็จสิ้นภาพจิตรกรรมฝาผนังเขื่อนและมอบส่วนที่เหลือให้ Tone ก่อนออกเดินทาง
- ตอนที่ 9 · บoccaและไซโยโกะเดินทางมาถึงเขตอุตสาหกรรมซึ่งไซโยโกะได้พบกับโคโค
- ตอนที่ 10 · บocca พบกับ Tsunagi ซึ่งอธิบายเกี่ยวกับ Space Fort Mitranome และ Engine One
- ตอนที่ 11 · บocca และทีมช่วยเซโยโกะซึ่งเตือนถึงคนที่ยังเหลืออยู่ในเครื่องยนต์หมายเลขหนึ่ง
- ตอนที่ 12 · บocca และ ซายโกะค้นพบเครื่องจักรแห่งเสือจากัวร์แห่งดวงอาทิตย์ขณะตามหา คูโรฟุเนะ