Boukyaku no Senritsu

นักสู้แห่งเมลอส

จุดเริ่มต้นของการเดินทางอันยาวนานหลังเลิกเรียน

แคว้นที่สว่างไสวด้วยแสงพระอาทิตย์เที่ยงคืน

บocca ค้นพบว่าสัตว์ประหลาดหุ่นยนต์ที่เขาต่อสู้ด้วยเป็นขององค์กร Monster Union

Bocca finally learns that the robot creature he fought before was from the organization, Monster Union, who use robot creatures as weapons. (Source: Crunchyroll)

บocca ยังคงโจมตีหุ่นยนต์ Monster Union ต่อไปแม้ว่า White Night Cape จะมีปัญหา

Although knowing the problems of White Night Cape, Bocca continues to try and destroy the Monster Union robot creature. (Source: Crunchyroll)

บocca และ ซายาโกะค้นพบหุบเขาแผนปิรามิดและภาพวาดฝาผนังขณะติดตาม คูโรฟุเนะ

While following Kurofune, Bocca and Sayako encounter a dead end, but finds 'Nezumikoukoku', or 'Pyramid Scheme Valley', and also find a dam with a mural of a tear on it. (Source: Crunchyroll)

บocca ค้นพบตัวตนของโทนและความเป็นมาอันน่าประหลาดของเธอที่มีต่อเทคนิคเมโลส

Bocca learns that Tone is the girl who aimed an arrow at him. Good thing is, she appears to hate Melos Warriors. Surprisingly, he also learns that the technique that she uses is a Melos technique. (Source: Crunchyroll)

Eichi เสร็จสิ้นภาพจิตรกรรมฝาผนังเขื่อนและมอบส่วนที่เหลือให้ Tone ก่อนออกเดินทาง

Eichi finishes the mural on the dam's wall. He then tells Tone that the rest will be left to them before he leaves. (Source: Crunchyroll)

บoccaและไซโยโกะเดินทางมาถึงเขตอุตสาหกรรมซึ่งไซโยโกะได้พบกับโคโค

Bocca and Sayoko arrive at a huge industrial region. Sayoko befriends a strange girl by the name of Coco. Coco tells Sayoko that she is involved in a theatrical play nearby. (Source: Crunchyroll)

บocca พบกับ Tsunagi ซึ่งอธิบายเกี่ยวกับ Space Fort Mitranome และ Engine One

Bocca meets up with his old friend Tsunagi. Tsunagi tells Bocca about the Space Fort named Mitranome, and about 'Engine One'. (Source: Crunchyroll)

บocca และทีมช่วยเซโยโกะซึ่งเตือนถึงคนที่ยังเหลืออยู่ในเครื่องยนต์หมายเลขหนึ่ง

Bocca and the team successfully save Sayoko. Sayoko reveals to them that there are still people in Engine One. Will they save them in time? (Source: Crunchyroll)

บocca และ ซายโกะค้นพบเครื่องจักรแห่งเสือจากัวร์แห่งดวงอาทิตย์ขณะตามหา คูโรฟุเนะ

Continuing search for Kurofune, Bocca and Sayoko find Kurofune's Aibar machine, "Jaguar of the Sun". The Aibar machine reveals to them that Kurofune is on a mysterious island. (Source: Crunchyroll)

บocca พบโซโลและคุโระฟุเนะภายในเขาวงกตกาลอวกาศที่บิดเบี้ยว

In this labyrinth, where space and time can be curved or warped, Bocca is able to meet with the child sacrifice, Solo, as well as Kurofune. (Source: Crunchyroll)

บocca และ เคไอพูดคุยเกี่ยวกับความฝันและความรู้สึกของบoccaที่มีต่อไซโยโกะบนรถบัสลวงตา

Bocca meets with Kei in the illusionary bus. They share thoughts about their dreams, and Bocca reveals his feelings for Sayoko. (Soucre: Crunchyroll)

บoccaและSayokoไปเยือนสถานที่ท่องเที่ยวริมคลองที่พบผู้สูญหาย

Bocca and Sayoko arrive at a tourist spot along a canal. Sayoko's investigation of the area reveals that several tourists have gone missing there. (Source: Crunchyroll)

บocca และ Koko แทรกซึมเข้าไปในปราสาท Lucky Thoroughbred เพื่อช่วย Sayako และ Toune

With Sayako and Toune trapped in the castle of Lucky Thoroughbred, Bocca and Koko sneak inside to rescue them. While on the way in, the two get more than a bit comfortable with each other, and Coco tells her story to the boy. (Source: Crunchyroll)

โคโคและโบคคาก้าวเข้าสู่หอคอยเพื่อช่วยตัวประกันโทนและซากะโก

Tone and Sayako are held hostage in the tower. And Coco and Bocca have gone in to rescue them. (Source: Crunchyroll)

ซายาโกะกลับบ้านหลังจากได้รับข้อความขณะสืบหาความเชื่อมโยงกับบocca

Sayako receives a message to return home. However, curious about her relationship with Bocca, she seeks to find out more. (Source: Crunchyroll)

กลุ่มละครติดอาวุธสอบถามนายกรัฐมนตรีที่ถูกจับตัวไปเกี่ยวกับข้อตกลงสหพันธ์มอนสเตอร์

The kidnapped prime minister is interrogated by the Armed Theatrical Group. The prime minister reveals his intended deal with the Monster Union. (Source: Crunchyroll)

โคโคพบพ่อของเธอขณะที่นักรบเผชิญหน้ากับ Electric Sheep

After Coco finally meets her father, the warriors must defeat Electric Sheep. (Source: Crunchyroll)

เหล่า guerrier ของ Meros เดินทางบน Mahoroba ไปยัง Mitranome

The Meros warriors are on the Mahoroba and on a course to Mitranome. (Source: Crunchyroll)

ความขัดแย้งที่ยังดำเนินอยู่ในพื้นที่ Mitranome ยังคงดำเนินต่อไปตามเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

The battle in the Mitranome continues. (Source: Crunchyroll)

แผน Vinderlize เพื่อทำลาย Mitranome

The Vinderlize intends to destroy the Mitranome. (Source: Crunchyroll)

บocca กลับมายังโลกเพื่อพบกับราชาปีศาจ

Bocca returns to Earth and finally meets the Monster King. (Source: Crunchyroll)