ตอนที่ 13: แคโรลและเทรซียืนหยัดในวงการเพลง ขณะที่กัสตามหาโปรดิวเซอร์อันตรายสำหรับเดบิวต์เพลงอินดี้

13

Carole and Tuesday, now famous, sit for interviews. They are harassed by louts at the laundromat, but a stranger, Dann, drives them off. Gus rejects a restrictive records contract with the owners of Mars' Brightest. To launch Carole and Tuesday as indie musicians, he takes them to the slums to find the retired producer Tobe, who turns out to be a deranged old man with an axe. Valerie, assisted by Spencer, launches her election campaign with an anti-immigrant message. (Source: Wikipedia)