ตอนที่ 18: เส้นทางเต่าผู้เฒ่า

The boys continue their workout by plowing an entire field with their bare hands. After a quick breakfast, they head over to a construction site. Here, they dig holes and haul equipment. Their speed dazzles the foreman. They eat lunch and then take a nap. Goku is getting impatient, and wants to learn fighting moves, but Master Roshi says he will not teach them fighting moves until their bodies are in the proper condition. Their next task is to swim 10 laps on a lake while they're being chased by sharks. Then Master Roshi ties them to a tree and makes them dodge angry wasps. At the end of the day's training, Master Roshi tells them they will be doing the same thing every day for the next eight months, but with 50 lb. turtle shells on their backs. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 14 · กอกูไปฝึกฝนกับอาจารย์โรชิ ขณะที่คริลินมาถึงและกลุ่มของยามฉะต้องดิ้นรนท่ามกลางป่าเถื่อน
- ตอนที่ 15 · กอกุและคริลลินช่วยเด็กผู้หญิงที่กลายเป็นคนรุนแรงหลังจากจาม
- ตอนที่ 16 · มาสเตอร์โรชิทดสอบความเร็วของเด็กชายและท้าทายให้พวกเขาหาหินที่ซ่อนไว้เพื่อเป็นอาหารเย็น
- ตอนที่ 17 · กอกุและคริลลินทนต่อการฝึกส่งนมที่เหนื่อยล้าภายใต้การดูแลของอาจารย์โรชิ
- ตอนที่ 18 · เส้นทางเต่าผู้เฒ่า
- ตอนที่ 19 · มาสเตอร์โรชิเปิดเผยจุดประสงค์ที่แท้จริงของวิธีการฝึกฝนก่อนการแข่งขัน
- ตอนที่ 20 · กอกุและคริลลินบุกผ่านด่านรอบคัดเลือกเพื่อเข้าสู่รอบก่อนรองชนะเลิศ
- ตอนที่ 21 · คริลลินและโกคูเตรียมตัวสำหรับรอบก่อนรองชนะเลิศ ขณะที่อาจารย์โรชิหายตัวไป
- ตอนที่ 22 · รอบรองชนะเลิศเริ่มต้นขึ้นเมื่อ Yamcha เผชิญหน้ากับ Jackie Chun ในขณะที่ Nam ต่อสู้กับ Ranfan เพื่อเงินทุนน้ำของหมู่บ้าน