Эп. 18: Путь Черепахи-Отшельника

The boys continue their workout by plowing an entire field with their bare hands. After a quick breakfast, they head over to a construction site. Here, they dig holes and haul equipment. Their speed dazzles the foreman. They eat lunch and then take a nap. Goku is getting impatient, and wants to learn fighting moves, but Master Roshi says he will not teach them fighting moves until their bodies are in the proper condition. Their next task is to swim 10 laps on a lake while they're being chased by sharks. Then Master Roshi ties them to a tree and makes them dodge angry wasps. At the end of the day's training, Master Roshi tells them they will be doing the same thing every day for the next eight months, but with 50 lb. turtle shells on their backs. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 14 · Гоку ищет тренировки у Мастера Роси, пока Крилл прибывает, а группа Ямчи с трудом пробивается через дикую природу.
- Эп. 15 · Гоку и Кринлин спасают девушку, которая становится агрессивной после чиха
- Эп. 16 · Мастер Роси проверяет скорость парней и бросает им вызов найти спрятанный камень ради ужина.
- Эп. 17 · Гоку и Кринлин проходят изнурительные тренировки по доставке молока под руководством Мастера Роси
- Эп. 18 · Путь Черепахи-Отшельника
- Эп. 19 · Мастер Роси раскрывает истинную цель своих методов тренировок перед турниром.
- Эп. 20 · Гоку и Кринлин продвигаются по предварительным этапам, чтобы выйти в четвертьфинал.
- Эп. 21 · Кринлин и Гоку готовятся к четвертьфиналу, пока Мастер Роси исчезает.
- Эп. 22 · Четвертьфинал начинается: Ямча сражается с Джекки Чуном, а Нам — с Ранфан ради деревенских средств