18. Bölüm: Kaplumbağa Derviş Yolu

The boys continue their workout by plowing an entire field with their bare hands. After a quick breakfast, they head over to a construction site. Here, they dig holes and haul equipment. Their speed dazzles the foreman. They eat lunch and then take a nap. Goku is getting impatient, and wants to learn fighting moves, but Master Roshi says he will not teach them fighting moves until their bodies are in the proper condition. Their next task is to swim 10 laps on a lake while they're being chased by sharks. Then Master Roshi ties them to a tree and makes them dodge angry wasps. At the end of the day's training, Master Roshi tells them they will be doing the same thing every day for the next eight months, but with 50 lb. turtle shells on their backs. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 14. Bölüm · Goku, Roshi Usta'dan eğitim alırken Krillin gelir ve Yamcha'nın grubu vahşi doğada zorlanır.
- 15. Bölüm · Sneezing After Goku and Krillin Rescue a Girl Who Turns Violent
- 16. Bölüm · Usta Roshi, erkek çocukların hızını test eder ve akşam yemeği için gizli bir taş bulmalarını meydan okur.
- 17. Bölüm · Goku ve Krillin, Usta Roshi'nin gözetiminde yorucu süt dağıtımı eğitimine dayanır
- 18. Bölüm · Kaplumbağa Derviş Yolu
- 19. Bölüm · Master Roshi, turnuvadan önce eğitim yöntemlerinin gerçek amacını ortaya koyar.
- 20. Bölüm · Goku ve Krillin, çeyrek finale ulaşmak için ön turları geçerek ilerler.
- 21. Bölüm · Krillin ve Goku çeyrek final öncesi hazırlanırken, Usta Roshi kaybolur.
- 22. Bölüm · Çeyrek final başlıyor; Yamcha, Jackie Chun ile karşı karşıya gelirken Nam, köyün su fonları için Ranfan ile mücadele eder